تم العثور على نص طبي ياباني مفقود من القرن الثامن بواسطة راهب بوذي

معا للقضاء على التشيع

كاهن في التأمل ، القرن الخامس عشر.  ربما الكاهن الصيني الأعمى Jianzhen (Ganjin باليابانية ؛ 688-763).
تكبير / كاهن في التأمل ، القرن الخامس عشر. ربما الكاهن الصيني الأعمى Jianzhen (Ganjin باليابانية ؛ 688-763).

هيريتدج إيماجيس / جيتي إيماجيس

تُعرف ممارسة طب الأعشاب في اليابان باسم كامبو ، وغالبًا ما يتم وصف هذه العلاجات جنبًا إلى جنب مع الأدوية الغربية (ويغطيها نظام الرعاية الصحية الوطني). كان أول من قام بتدريس الطب الصيني التقليدي في اليابان هو راهب بوذي من القرن الثامن يُدعى Jianzhen (Ganjin باللغة اليابانية) ، وقد جمع حوالي 1200 وصفة طبية في كتاب: الوصفة السرية لـ Jianshangren (الكاهن المقدس Jianzhen). كان يُعتقد أن النص مفقود لعدة قرون ، لكن مؤلفي ورقة بحثية حديثة نُشرت في مجلة Compounds عثروا على كتاب نُشر في عام 2009 يتضمن معظم الوصفات الأصلية لـ Jianzhen.

“قبل الكتاب وصفة Jianshangren السرية تم العثور عليها ، اعتقد الجميع أنها اختفت في العالم ، “كتب شيهوي ليو وزملاؤه في جامعة أوكاياما في اليابان.” لحسن الحظ ، وجدناها قبل أن تختفي تمامًا. لم يتم إدراجه بعد في التراث الثقافي غير المادي. كما نعلم جميعًا ، فإن التراث الثقافي غير المادي نفسه هش للغاية. كل شيء له عملية تولد ونمو واستمرارية وانقراض ، كما أن بقايا التراث الثقافي غير المادي هي أيضًا في مثل هذه العملية الديناميكية. نأمل في لفت انتباه المزيد من الناس لحماية العديد من الثقافات غير الملموسة التي توشك على الزوال ، بما في ذلك وصفة Jianshangren السرية. “

وُلد Jianzhen فيما يُعرف الآن باسم Yangzhou ، الصين ، وأصبح تلميذًا لمعبد Dayun في سن 14 عامًا ، وأصبح في النهاية رئيسًا لرئيس دير Daming Temple. كان معروفًا أيضًا أن لديه خبرة طبية – توارثتها أجيال من الرهبان إلى التلاميذ – بل وافتتح مستشفى داخل المعبد. في خريف 742 ، دعا مبعوث ياباني Jianzhen لإلقاء محاضرة في اليابان ، ووافق الراهب (على الرغم من أن بعض تلاميذه كانوا مستائين). لكن المعبر لم ينجح. كما أن محاولاته الثلاث التالية للسفر إلى اليابان لم تفعل.

خريطة لرحلات جيانشن الست إلى اليابان.
تكبير / خريطة لرحلات جيانشن الست إلى اليابان.

S. Liu وآخرون ، 2022

في المحاولة الخامسة لـ Jianzhen للذهاب إلى اليابان عام 748 ، أحرز تقدمًا أكثر قليلاً ، لكن السفينة انحرفت عن مسارها بسبب عاصفة ، وانتهى به الأمر في جزيرة هاينان. قام الراهب برحلة شاقة إلى معبده عن طريق البر ، وألقى محاضرات في الأديرة على طول الطريق. لقد مر ما يقرب من ثلاث سنوات قبل أن يعود ، وبحلول ذلك الوقت ، كان قد أصيب بالعمى. المحاولة السادسة ، ومع ذلك ، أثبتت نجاحها. بعد رحلة استغرقت ستة أشهر ، وصل Jianzhen إلى Kyushu في ديسمبر 748 ، ووصل إلى Nara في الربيع التالي ، حيث تلقى الراهب ترحيباً حاراً من الإمبراطور.

وفقًا للمؤلفين ، جلب Jianzhen العديد من المكونات التقليدية معه إلى اليابان ، بما في ذلك المسك ، وخشب العود ، والحلزون ، والصنوبري ، و dipterocarp ، ورائحة المرارة ، والسكروز ، والبنزوين ، والبخور ، وجذر الأنبوب الهولندي ، بالإضافة إلى العسل وقصب السكر – كل من التي شكلت الأساس لنحو 36 دواء مختلف. كما تمكن من جمع مكونات أخرى خلال رحلته من الصين إلى اليابان.

بعد الاستقرار في معبد توشودايجي ، بدأ الراهب في زراعة الأعشاب الطبية في الحديقة ، وقام بتوزيع أدويته على المحتاجين – بما في ذلك الإمبراطور شومو والإمبراطورة كوميو. على الرغم من كونها عمياء ، لا يزال بإمكان Jianzhen الاعتماد على الرائحة والذوق واللمس للتعرف على الأدوية المختلفة. وقام بتعليم العديد من اليابانيين كيفية جمع هذه الأدوية وصنعها أيضًا. في الواقع ، تم لف العديد من الأدوية اليابانية ذات مرة بورق مزين بصورة لجيانشن.

معا للقضاء على التشيع

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق