الأسرة: كيف عثر هنديان على شقيقتهما في باكستان بعد 75 عاماً؟
- آرفيند تشهابرا
- بي بي سي الخدمة البنجابية – تشانديغار
صدر الصورة ، تلفزيون بنجابي سانج / ناصر ذيلون
وأخيراً التقى الأشقاء الثلاثة بعد 75 عاماً من الفراق
بدأت امرأة باكستانية في الحصول على مكالمات من أسرتها الهندية في عام 1947.
قابلت ممتاز بيبي ، التي ظهرت في أسرتها الهندية السيخية أثناء الحلقة التي حدثت في منتصف القرن الماضي ، أخويها غورموخ سينغ وبالديف سينغ لأول مرة في كارتاربور غوارده ، في باكستان في أبريل / نيسان من هذا العام.
وعبر غورموخ سينغ عن سعادته بلق اجداد: “سعدنا جداً برؤيتها قبل أن نموت”.
عندما انتهى الحكم البريطاني في عام 1947 ، قُسمت الهند على أسس دينية إلى دولتين منفصلتين: الهند ، بأغلبية هندوسية ، وباكستان ، بأغلبية مسلمة.
الحلقة الثالثة من الحرب والمجاعة ، حيث أصبح عدد ما يقرب من 12 مليون شخص ، لاجئاً وقتذاك ، وقُتل ما بين نصف مليون ومليون شخص في أعمال عنف دينية.
قال غورموخ سينغ ، وهو الآن في منتصف السبعينيات من عمره: “لقد دمرَنا العنف أيضاً”.
بعد مقتل زوجته في باكستان خلال أعمال العنف.
قال بالديف سينغ ، الشقيق الأصغر: “عندما علم والدي بوفاة زوجته ، ظن أن ابنته قد قتلت أخرى ، بعد فترة من الزمن ، تزوج من شقيقة زوجته ، التقاليد التي كانت سائدة في ذلك الوقت.
اكتشف أبناء غورموخ سينغ وبالديف سينغ العمة ممتاز عن طريق التواصل الاجتماعي
أما في باكستان فقد نشأت وترعرت ممتاز بيبي ، على يد زوجين مسلمين عثرا عليها وهي طفلة فتبنياها وربياها على الدين الإسلامي.
قال بالديف سينغ: “منذ حوالي عامين ، اكتشفوا أن زواجنا حدث فعلاً”.
تحدثت ممتاز ، التي كانت تبحث عن أسرتها ، إلى يوتيوبر باكستاني ، الوسيط الناصر ديلون ، الذي ساعدت قناته في منطقة البنجاب ليهار ، في الجزء الأكبر من الصورة التي ظهرت أثناء ظهورها ، والتي تم نشرها ، والتي تم نشرها ، والتي تم نشرها ، والتي تم نشرها ، والتي تم نشرها ، والتي تم نشرها في الصورة.
علاقتهما ، اتصل غورموخ سينغ بصاحب متجر في قرية أجدادهم في منطقة شيخوبورا الباكستانية.
وقال: “لقد أوصلنا الرجل بأختنا ممتاز”.
واعترف بأن الأسرة كانت في البداية متشككة بشأن هويتها.
“هل يمكن أن تكون موحَّدًا موحشًا”.
وقال: “تستطيع الكلمات وصف سعادتنا”.
إلى حين الحصول على مكالمات دخول إلى باكستان ، يتواصل الأشقاء مع بعضهم البعض عبر مكالمات الهاتف.
وقال بالديف سينغ: “بعد ذلك أردنا مقابلتها بأي ثمن ، لكن كانت هناك مشاكل في الحصول على تأشيرة”.
كان من المقرر أن يصاحبه رد فعل السيخ السيخ.
يقع غوردوارا في منطقة نهر الباكستانية على نهر رافي ، ويبعد حوالي أربعة كيلومترات عن ضريح “ديرا بابا ناناك” ، في الهند.
العديد من الأشخاص عبر ممر كارتاربور منذ أن افتتحه رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي في نوفمبر / تشرين الثاني 2019 ، مما سمح للحجاج الهنود السفر بدون تأشيرة.
الأسر التي تم أسرها تلك التي تم إطلاقها في تلك الحلقة.
لكن تم تعليق الحج إلى كارتاربور في مارس / آذار 2020 بسبب جائحة كوفيد ، ثم أعيد فتحه أخيراً في نوفمبر / تشرين الثاني الماضي.
في 24 أبريل / نيسان ، وصل الأخوان مع عائلتهما إلى الضريح والتقوا أخيراً بالأخت التي جلبت معها عائلتها أيضاً.
يقول بالديف سيغ بعينين دامعتين متذكراً لحظات اللقاء: “عانقنا بعضنا وبكينا ، لم نكن نريد أن نفارق بعضنا”.
“وعدنا بعضنا البعض سنحاول الحصول على تأشيرات في أقرب وقت ممكن.
قال غورموخ سينغ إن الأسرة في الهند تقبلت كون ممتاز مسلمة ، الوقت الذي التقوا بها. “عندما التقينا بها نسينا كل شيء آخر”.
“ما يهمنا أكثر من أي شيء آخر”.
مجموعة ضيوف نعرض مجموعة متنوعة من الأنشطة.
في يناير / كانون الثاني ، كانون الثاني ، يناير / كانون الثاني ، أثناء الموسم ، أثناء كارتاربور صاحب غوردوارا.
تمكن ظل سيكا خان ، الذي تم أثناءه ، خلال الحلقة ، من لقاء شقيقه صادق خان ، الذي تم الانتهاء منه في باكستان مع والدته.
في مايو / أيار ، عاد سيكا خان إلى الهند وهو سعيد مع شقيقه الذي حرم منه.
قال غورموخ سينغ: “لقد مكّن كارتاربور صاحب ، الكثير من الناس من مقابلة أقاربهم المفقودين مثلنا”.
Kind and Haries in the Haries and Haries in Haries.
وقال: “لقد حدث الأمر 75 ، أريدنا أن أردنا اللقاء.
